在美国对外贸易战连锁反应后，在印第安纳州玉米种植者印第安纳州玉米农场主海因（Crown Point E.J. Hein）获得了230多亿美元的联邦援助后，他说：“农业需要公平贸易，而不是光援助，才能向前发展。”
“我们希望我们的产品有需求，” 海因告诉【福克斯商业-Fox Business】：“我们想种的庄稼是价格公道的交易，我们不需要政府的帮助。”
海因指出，虽然贸易战最初打击了美国的商业，但中国现在是美国玉米和大豆等作物的“最大客户”。
美国农业部的数据显示，2020年对中国的农产品出口增至5550万吨，占全部农产品出口的四分之一。
种植玉米的农民并不是唯一敦促政府关注公平贸易的人
德克萨斯州牧场主Kimberly Racliff说，如果没有公平贸易，农民们“将无法获得我们所销售产品的全部价值”。
农业投资公司大陆谷物公司（Continental Grain Co.）首席执行官Paul Friburg表示，两国关系是食品行业面临的最大挑战。
Friburg说：“如果我们不被视为可靠的，这将摧毁我们最大的竞争优势之一。”
伊利诺伊州西北部的农民Megan Dwyer补充说，重建美国的基础设施，包括密西西比河和其他河流的船闸和水坝，将有助于推动更多农产品销往国外。“为了得到这些地方，我们需要基础设施，” Dwyer表示。
美国农业部预测，农民种植玉米和大豆的面积将高达1.82亿英亩，超过2017年创下的1.803亿英亩的纪录。玉米和大豆种植面积预计将分别达到9200万英亩和9000万英亩，而小麦种植面积预计将在2021年达到4500万英亩。
美国农业部上周二发布预测，美国农民将种植多达1.82亿英亩的玉米和大豆，高于2017年的破纪录的1.803亿英亩，玉米和大豆的播种面积预计分别达到9200万英亩和9000万英亩，小麦在2021年有望播种达到4500万英亩。
美国农业部周二发布的月度《世界农业供求估算》报告称，美国2020/2021年大豆期末库存为1.2亿蒲式耳，比去年的纪录低4.05亿蒲式耳。
美国农业部预计本季农场平均价格为每蒲式耳11.15美元，与上月持平。同时，玉米的预估季节平均农场价格也与上月持平，为每蒲式耳4.30美元。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://docs.qq.com/sheet/DSExicEdBeUFiWFpw?tab=BB08J2https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）