华盛顿邮报昨天用了很大篇幅报道了亚特兰大按摩店凶手罗伯特·亚伦·朗（Robert Aaron Long）的人生故事：“亚特兰大温泉枪击案嫌犯在袭击前的生活”（上图）。全文摘要如下：
“朗内心的搏斗多年来显而易见。
在一个寒冷的星期二晚上，一个因其个人的行为导致了犯下枪击案，——现在面临着八人被枪杀的谋杀指控，其中六人是亚裔妇女——来到亚特兰大地区的三家温泉疗养院，就像这位21岁的年轻人一再为自己的麻烦寻求的解释一样难以捉摸。很明显的是，近年来那些长期与人在一起的人经常看到生活受到严重干扰。
情况并非总是这样。在佐治亚州坎顿市的红杉中学，罗伯特·亚伦·朗2017年毕业，一直保持低调。他打爵士鼓，读圣经，参加基督教学生俱乐部的会议。在校外，他猎鹿，玩电子游戏，和他的教会青年团一起旅行等。
在 Instagram上后来删除的个人简历中，他将自己概括为“（爱吃）披萨、枪、鼓、音乐、家庭和上帝”。这是一种很好的生活。”
但在过去的四年里，朗的生活转向动荡。他开始上大学，一年后就离开了。他认为自己偏离了自己的信仰，告诉朋友他对性的痴迷达到了他认为自己上瘾的程度。据他的室友说，在女友发现他经常光顾按摩店后，他和女友的关系崩溃了。据警方称，他与父母的关系已经破裂；枪击案发生前一天晚上，父母把他赶出了家门。
朗的前教堂青年牧师布雷特·科特雷尔（Brett Cottrell）一直在努力调和他在佐治亚州米尔顿的克拉普第一浸信会教堂（Crabapple First Baptist Church）青年团体中认识的这个受使命驱使的男孩与最终承认杀害8人的年轻人。
科特雷尔对《华盛顿邮报》说，青年时代“是他的重要期”。牧师说，无论是他从年幼儿童向外发展，还是参与哥斯达黎加、匹兹堡和佐治亚州不伦瑞克的暑期旅行，长久以来他都显得和蔼可亲和快乐——似是一位领袖。
科特雷尔说：“我并不是冷酷无情地说：我不知道朗身上发生了什么事情才发展到现在。”。在按摩中心发生的事“一点也不像我认识的那个年轻人。”
朗在伍德斯托克森林里的一幢一层灰色农场风格的房子里长大，伍德斯托克森林是一个多叶的、主要是白人的小镇，距离亚特兰大市中心以北大约30英里。据房地产记录显示，他的父母罗伯特和黛安•朗在2002年以12.75万美元买下了这片土地。
88岁的玛丽·摩根住在朗的父母和妹妹附近，她说，他们“给人的印象是一个很好的基督教家庭”。
这一家人活跃在克拉巴普，这是一个南方的浸信会教堂，亚伦的父亲罗伯特“巴迪”龙，是一个宝贵的非宗教领袖。教会成员说，亚伦和他的父母参加了周日的礼拜、下午的团体活动和周三晚上的会议。
教会官员删除了他们的社交媒体页面，包括枪击案发生后数小时的视频，起初拒绝置评，但周五发表声明，确认了这一家庭的成员身份，并对袭击事件表示悲痛，并对受害者表示同情。
福音会众的牧师，牧师。Jerry Dockery，是一位精力充沛的传教士，他倡导一种社会保守的基督教准则，正如教会章程所说，这种准则的口碑将“通奸、通奸、同性恋、双性恋行为、兽交、乱伦、一夫多妻制、恋童癖、色情制品，或任何试图改变自己性别的行为，或不同意自己的生理性别”视为“罪恶的，冒犯上帝的。”
在切罗基县红杉高中，2017届的学生对朗仍然一无所知。他们告诉《华盛顿邮报》，尽管他们认识400多名同学中的许多人，但直到本周他们才听说朗的名字。
但另一个认识朗的同学——并证实他表现得“超级害羞”——说，早在高中时，当一个红杉学生对学校保安使用种族侮辱的视频出现时，朗直言。
“我特别记得，”这位同学在亚特兰大告诉WGCL-TV。“这让他很生气，他说，‘那太蠢了，’差不多，就像，‘他们为什么是种族主义者？’ ”
朗在高中期间似乎把大部分精力都用在了信仰上。根据该校2014年的年鉴，他是红杉第一优先俱乐部（Sequoyah’s First Priority Club）的成员，红杉第一优先俱乐部是一个全国性组织的一部分，该组织将青年领袖派到公立学校，正如红杉集团网站上所说，“指导他们如何为基督到达校园”。
朗在高中期间似乎把大部分精力都用在了信仰上。根据该校2014年的年鉴，他是红杉第一优先俱乐部（Sequoyah’s First Priority Club）的成员，红杉第一优先俱乐部是一个全国性组织的一部分，该组织将青年领袖派到公立学校，正如红杉集团网站上所说，“指导他们如何为基督到达校园”。
在学校年鉴中，朗的话被引用说：“我真的觉得上帝希望我成为教会的领袖。”
不稳定的成人生活。但高中毕业后，朗似乎已经飘飘然了。他给邻居打零工。他就读于北乔治亚大学卡明分校，离家45分钟，但一年后离开，没有完成该校的任何学位课程，该校主要提供社区大学水平的课程。
2018年，他在教堂受洗。
据切罗基县治安官办公室的报道，到2019年1月，他与田纳西州查塔努加的一名女子发生关系，但他的父母当月报警称，当时19岁的朗去探望女友，拒绝回来。
为什么我们不多了解亚特兰大枪击案的受害者？
一位在他们家会见父母的采访者写道，朗没有按时从女友位于查塔努加的家中回来，他给父母发了短信，通知他们他不会回来了。“他想要一个新的开始，”采访写道。朗和他的女朋友无视他父母的多次电话，他们告诉副警长，所以他们拨打了911。
他父母说，朗没有精神疾病，没有服用任何药物，也没有自杀。因此，他告诉这对夫妇，龙不符合失踪人员报告所需的标准，而是对一名“逾期驾车者”发出了警报。
到了那年8月，朗回到了伍德斯托克，但没有和父母在一起。他在佐治亚州罗斯威尔的一个12平方英尺的过渡住房设施Maverick Recovery住了大约6个月，离家大约13英里。他的一个朋友说，他还经常光顾按摩水疗中心，据亚特兰大警方说，包括本周发生谋杀案的同一家亚特兰大水疗中心。
根据他的父母和泰勒·贝利斯（Tyler Bayless）的说法，长期以来，他一直在寻求治疗，原因是他有色情习惯，喜欢在按摩场所购买性服务。泰勒·贝利斯是他从2019年8月到2020年1月在Maverick的室友。
贝利斯说，龙经常谈到重新点燃他的宗教信仰，但一再陷入他所说的性上瘾。贝利斯说，他是在戒酒戒毒所康复的，他说，龙被他认为自己对性的痴迷是不道德的，而他致力于促进自己的信仰之间的矛盾所困扰。
贝利斯说：“他对此很激进。“这是那种讨厌自己手淫的人，会认为这是旧病复发。”
龙告诉他的室友，他对性的执着令他经常去水疗中心，导致了他和女友的关系崩溃。
贝利斯说：“我对时间线的理解是，他有一个女朋友，（当时）活跃在教堂里，所有其他的爵士乐，然后他开始去这些温泉疗养院，最终真相出来了，把整件事搞砸了。”。
佐治亚州枪击案可能考验该州新的仇恨犯罪法，因为有关嫌犯动机的争论激烈。
这位室友说，Maverick的居民被鼓励互相问责，朗至少有三次把贝利斯叫进他的房间，听他忏悔自己的罪行。
贝利斯长期以来把自己的麻烦归咎于色情业，他说：“他痛恨色情业。他对这件事对他有多坏的影响充满热情。他觉得被它利用了，被它利用了。”
贝利斯说，为了戒除色情，他长期以来严格限制自己使用互联网，没有智能手机，还删除了自己的Facebook账户。
“他有一个翻盖手机，因为他不想上网，”室友说。“他有一台电脑，上面有世界上所有的积木。”
朗偶尔会向贝利斯报告他发生过性关系，或者他曾被按摩公司的工作人员“手淫”。
贝利斯回忆说，和龙一起住在Maverick的男人会问他为什么要找按摩设施而不是花钱请妓女，龙说他相信温泉更安全。
但为什么亚洲水疗中心，特别是男性问-预示着许多人提出的问题，针对亚洲妇女在这三个水疗中心本周袭击。
“我们说‘为什么，像是亚洲的东西？贝利斯说。“答案总是否定的。当然，现在很难知道。”
有一次，龙从一家按摩水疗中心回来，打电话给贝利斯，说他有自杀的想法。他对室友说，他“生活在罪恶中”、“行走在黑暗中”。龙说他是在为自己的救赎而战。
贝利斯说，他敦促龙寻求精神或心理治疗，但龙坚持坚持精神咨询。
贝利斯说：“他对与教会无关的治疗不感兴趣。”
据该组织网站介绍，离开Maverick后，Long转入了一家重症住院成瘾治疗机构HopeQuest Ministry Group，该机构专门治疗性和色情成瘾以及助长性和色情成瘾的创伤，使用“与基督教原则相结合”的咨询服务。
HopeQuest位于龙的家乡伍德斯托克（Woodstock）一个占地18英亩的森林校园里，它说，20多年前，它主要是作为一个戒毒和戒酒中心而成立的，但现在发现，大约一半的客户在那里对抗性和色情成瘾。
Hope Quest的伍德斯托克工厂距离杨的亚洲按摩店一英里，周二发生了第一起枪击案。
2019年，龙的父母打911报警电话，当时他们的儿子没有回家，直到周二晚上，警方还没有与龙的家人有任何联系的记录。下午6点51分，当他儿子的照片出现在电视上和网络上时，罗伯特·龙报了警。就在枪击案第一次报警后近两个小时。警方正在寻找的嫌疑犯，父亲说，根据911的通话记录，可能是他的儿子。
不一会儿，另一个匿名来电者告诉警方，根据911报警记录，朗“昨晚被赶出了父母家”。打电话的人补充说，朗“情绪激动”.
其他911电话很快就陆续打来。一些打电话的人说他们知道凶手的名字。晚上8点前不久，一名妇女报警说，嫌疑人长得像她的老同事Aaron Long。911的通话记录显示，由于冠状病毒大流行，他被一家安装贸易展览展品的公司解雇。记者联系到这名女子，她拒绝进一步置评。该公司没有回应有关朗的置评请求。
上周五，海棠第一浸信会在其网站上发布了一份未署名的声明，证实“我们看着亚伦长大，并接受他成为教会成员，当他在耶稣基督里做出自己的信仰职业。”
现在，教会的声明说，这些“不可思议和令人震惊的谋杀直接违背了他自己对耶稣和福音的信仰供认。”
因此，教会表示，已经开始了纪律处分程序，目的是将Robert Aaron Long从教会会员中除名。
声明说：“我们想清楚，这种极端邪恶的行为无异于是对我们神圣的上帝和他的话语的反叛，我们再也不能肯定他是耶稣基督里真正重生的信徒。”
来源：https://www.washingtonpost.com/national/atlanta-shooting-suspect-robert-aaron-long/2021/03/19/9397cdca-87fe-11eb-8a8b-5cf82c3dffe4_story.html
注：文章可能出现疏漏和错误的英文翻译，请读者谅解。同时感谢圣地亚哥平权会张晓东先生提供消息来源。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）