据华盛顿日报，路透社等媒体的报道，美国进口价格正以2012年以来最快速度上涨。今年3月份进口成本连续第四个月飙升，并加剧了美国日益增长的通胀压力，眼下经济复苏催生了对从木材、电脑芯片到新汽车等一系列商品的强劲需求。
美国政府周三表示，上个月进口价格指数跃升1.2%。此前美国的经济学家预测为增长0.9%。
进口成本从去年年底开始激增。起初油价上涨是主要原因，但现在随着需求回升以及供应不足的出现，许多商品和服务的价格都在上涨。
美国3月份进口价格涨幅超过预期，受石油产品成本上升和供应链紧张的提振，这是经济重新开放后通胀升温的最新迹象。
美国劳工部周三发布的报告紧随本月公布的3月份生产者和消费者价格指数飙升的数据之后。越来越多的COVID-19疫苗接种和大规模的财政刺激使得更多的服务企业得以恢复运营，释放了被压抑的需求，而这种需求正面临供应紧张的局面。
美联储主席Jerome Powell和许多经济学家认为，通胀上升是暂时的，供应链有望适应并提高效率。
“大宗商品价格飙升和强劲的基数效应将在未来几个月继续提振进口价格，”纽约牛津经济公司（Oxford Economics）首席美国金融经济学家Kathy Bostjancic表示。
“不过，输入型通胀的加速应该是暂时的，下半年会有走低的趋势。”
进口价格继2月份上涨1.3%后，上月上涨1.2%。连续第五个月上涨，同比涨幅升至6.9%，为2012年1月以来最大涨幅。2月份进口价格同比上涨3.1%。
同比价格的上涨部分反映了去年春季疲弱的计算数据的下降。
路透社说，经济学家曾预测，不含关税的进口价格将上涨1.0%。
进口燃料价格继2月份上涨11.7%后，上月上涨6.3%。石油价格上涨6.7%，而进口食品价格上涨2.0%。
不包括燃料和食品，进口价格上涨0.8%。这些所谓的核心进口价格在2月份上涨了0.3%。
上个月，从中国进口的商品成本在11月至2月上涨1.1%后，上涨了0.4%。进口资本货物价格飙升1.8%。
资本货物进口成本小幅上涨0.1%。进口机动车价格不变。不包括汽车在内的消费品价格上涨0.1%。
报告还显示，出口价格继2月份上涨1.6%后，3月份飙升2.1%。由于肉类、大豆、水果和棉花价格上涨，农产品出口价格上涨2.4%。非农产品出口价格上涨2.0%，工业用品和材料、消费品、资本品和非农业食品价格上涨。
3月份出口价格同比上涨9.1%，为2011年9月以来最大涨幅，此前2月份上涨了5.3%。
难怪市场里的菜价今年以来涨得很快。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
中国驻洛总领馆疫情期间办理赴华签证、认证和养老金资格审核表安排通知链接：
losangeles.china-consulate.org/chn/tzgg/t1863537.htmhttps://docs.qq.com/sheet/DSExicEdBeUFiWFpw?tab=BB08J2https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）