美国疾病控制和预防中心(CDC)的卫生官员周五说，未完全接种疫苗的儿童在人群中或与他人持续密切接触时，以及在室内时，仍应戴口罩外出，并说，完全接种疫苗的儿童不需要在室内或室外戴口罩。

该指导方针是一系列更新中的第一条，这些更新将纳入该机构最近关于面具和社会距离的决定。本月早些时候，疾控中心说，美国人不必对口罩和户外社交距离如此谨慎，而且在大多数情况下，完全接种疫苗的人一般不需要遵循这些措施。

此前，疾控中心建议，几乎所有在营地的人都应该戴口罩，只有少数例外，比如在吃饭、喝酒或游泳时。

但那是在12月份成年人开始接种疫苗之前，在美国政府批准辉瑞公司为12到15岁的儿童接种疫苗之前。

自本月早些时候获得批准以来，在这个年龄段大约1700万美国儿童中，大约250万人至少接种了一剂疫苗。第二次注射也是必需的，在第一次注射三周后，然后再过两周疫苗才能完全生效。

这意味着，在那个年龄段的孩子完全接种疫苗之前，将是仲夏。当这种情况发生时，“这将是一个营地的经验，更像（在大流行之前） 。”。“建议旨在使美国人免受冠状病毒-19。” 疾病控制中心负责人Erin Sauber-Schatz说，

新的指南还说，社会距离-保持3至6英尺的其他-是建议未接种疫苗，但不是为接种疫苗。

疾控中心官员说，难民营可能会有接种疫苗和未接种疫苗的儿童混合群体，应该准备好面具和隔离准则。

美国疾病预防控制中心5月13日决定允许接种疫苗的美国人在户外和大多数室内环境中停止戴口罩，因此更新了营地指南。

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）