今周二凌晨，位于圣地亚哥北县卡梅尔山谷( Carmel Valley)区域的5号州际公路上发生重大车祸，车祸导致一人死亡，四人重伤。

据报道，事故发生在凌晨12点50分，地点在805号州际公路以北的5号州际公路南行路段。加州公路巡逻队称，一名42岁的男子驾驶一辆道奇Magnum向北在5号州际公路南行车道上行驶，当时道奇车辆与一辆白色本田思域轿车相撞。而第三辆车，一名32岁男子驾驶的福特皮卡，也撞上了道奇。

据救生防护中心人员称，一名在本田车上的52岁女乘客在车祸中丧生。另有4人受重伤，其中包括另一名乘客和驾驶本田的司机。道奇Magnum和福特皮卡的司机也受重伤。

车祸发生后，五号州际公路的所有行车道被关闭数小时，警方调查后，车辆改道绕行直到早上6点重新开放。

当局说，目前还在调查是否有人由于酒精或毒品导致这场连环重撞。

偷运人口导致撞船3死20多伤 一男子面临24项指控

圣地亚哥消息：前不久发生在圣地亚哥海域的洛马角的人口走私导致撞船沉海案，造成3人死亡，20多人受伤的一名涉案男子，Antonio Hurtado 星期二被传讯上庭，联邦大陪审团在一份起诉书中，被指控20多项罪名。

联邦大陪审团在对39岁Antonio Hurtado的起诉书中，包括5月2日导致致命沉船事件相关的企图引进非法外国人，导致人员死亡，和企图引进非法外国人以获取经济利益的指控。Hurtado还被控袭击一名联邦官员，据称他在被捕后用膝盖殴打一名边境巡逻人员。

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）