为帮助房客和房东避免疫情下陷入租房困境，加州圣地亚哥县的住房和社区发展服务机构（The County’s Housing and Community Development Services）正在推出两项新举措。该机构指出这两项举措是本县现有紧急租金和公用事业援助计划（Emergency Rent and Utilities Assistance Program，ERAP）的一部分，该计划旨在支持受疫情影响的低收入租房者。
为小业主提供租金援助
第一个项目将向租房者支付租金，租房者逾期支付租金。小业主租金援助计划将补偿自2020年4月以来累计的逾期租金。
收益人必须满足以下几个标准：
该物业必须位于圣地亚哥县，业主必须是该县居民；
房东必须拥有不超过五个出租单元；
符合条件的单位的租户必须至少逾期三个月支付租金；
县政府将直接向房东支付福利金，并接受申请，直到资金用完为止。申请期从9月1日开始。
保证金援助计划
第二项举措旨在使圣地亚哥的租客在搬进新的租房单元时较容易获得保证金。通过保证金援助计划，符合条件的申请人可以获得保证金援助，最多两个月的租金，最高7000美元。
为了符合资格，申请人必须满足一定的收入限制，并且必须为他们计划租赁的单元签订六个月或更长的租约。业主参与是一项要求，付款将直接支付给业主。
保证金援助的申请期限为9月3日。
由于2019冠状病毒疾病的流行，这些项目减轻了住房负担和维持低收入租房和房东的住房稳定性。
关于紧急租金和公用事业援助
ERAP计划提供租金、水电费和其他费用方面的援助，如互联网服务和申请费。该项目由联邦和州拨款资助，该县已成功向12000多户家庭提供1.07亿美元。该县最近从联邦和州政府获得了额外资金，允许以前的受助者申请额外援助，并扩大了合格申请者的范围。
紧急租金援助申请现已开放，有关更多信息，请访问www.SDHCD.org，或致电（858）694-4801。
另据透露，圣地亚哥县政府准备分发超过1亿美元的租金援助。
来源：圣地亚哥县政府新闻发布
相关信息：
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）