近来有很多海外华人反映，他们这几天在使用微信时，屏幕上突然弹出了一份新的用户协议（上图）。

协议称：“由于WeChat与用户体验不断发展，我们可能会不定期增加、变更或删除WeChat功能或服务（包括是否免费提供某功能或服务）；和/或暂停、中止或完全终止WeChat！”

看着这则消息，很多华人第一眼都以为，“微信要被禁用了！”

大家千万别慌。之所以会收到这则消息，是因为微信和WeChat现在已经正式分割了。

这里需要解释一下，WeChat就是国际版的微信。虽然中文名都叫微信，但是它们其实是两个不同的软件品牌，隶属于不同的公司。而且，微信和WeChat的功能也有所不同。

例如，WeChat可以使用Facebook账号登陆、WeChat无法使用微信钱包、游戏中心、摇一摇等功能。

如今，微信与WeChat正式分割后，美国、澳大利亚、英国、欧盟和新加坡的Wechat用户需要签订一份新的协议。虽然用户协议有所变动，但是大家也不用太纠结。WeChat和微信现在依然可以互通操作，大家还是可以继续和账号好友聊天，也可以查看对方朋友圈的。

新协议的具体内容大致如下：

1、本条款仅在您作为WeChat用户时适用，即您通过连接使用+86以外的国际拨号编码的手机号码（“非中国大陆手机号码”）进行登记。

如果您是微信用户，则本条款对您不适用。如果您符合以下条件，即属于微信用户：

通过连接使用国际拨号编码+86的手机号码（即”中国大陆手机号码”）进行登记；或已就微信与深圳市腾讯计算机系统有限公司（Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited）签订合同。

如果您是微信用户，则受《腾讯微信软件许可及服务协议》（以下简称“微信服务协议”）而非本条款的约束。

您也可以通过点击“我”>“设置”>“关于”，然后点击“服务条款”链接，查看您是WeChat用户还是微信用户。如果显示《WeChat – 服务条款》，则您属于WeChat用户。如果显示《腾讯微信软件许可及服务协议》，则您属于微信用户。

2、特定国家或地区的附加条款

若您是下列国家或地区的公民或常住居民，则您使用WeChat时亦适用下列国家或地区的特定附加条款：

美国

澳大利亚

英国 / 欧盟

新加坡

3、WeChat变更

由于WeChat与用户体验不断发展，我们可能会不定期：

增加、变更或删除WeChat功能或服务（包括是否免费提供某功能或服务）；和/或暂停、中止或完全终止WeChat。

您同意我们可以随时采取任何该等措施。若我们认为对WeChat或任何服务或功能的任何变更是合理重要的变更，我们将在变更生效之前（在合理可行的范围内）通过 http://www.wechat.com/，或通过与您直接联系，或通过此页面或相关附加条款或政策的相关页面，或以其他方式通知您。

3、您的帐号

您需要创建一个帐号以进入并使用WeChat。您所创建的帐号是您的个人帐号，您不得馈赠、出借、转让或以其他方式允许任何人进入或使用您的帐号。您在WeChat所采用的帐号名称、用户ID及其他识别资料均为我们的财产，不论何故您的帐号被您或我们终止或停用后，我们可禁用、收回及重新使用该等帐号。

4、订阅和内容购买

WeChat范围内不定期提供的某些产品或服务可能需要付费（包括为WeChat或WeChat范围内提供的某些附加功能付费）。我们会列明适用该等付款的其他条款（包括与退款（如有）、账单管理及未及时付款的任何后果相关的条款）。您必须就相关产品或服务遵守有关向我们付款的所有该类条款。您同意您须就任何该类付款相关的所有费用与税款全权负责，并且所有项目与产品的价格与供应情况都将随时变更。

如果相关产品或服务采用自动、经常性或订阅式收费，则您同意（在符合适用法律法规的情况下）：

该类购买或付款通常由您提前支付。除非在订阅式购买的情况下，我们将事先通知您自动续订；

您授权我们：（a） 在我们的系统里保存您所选支付方式的信息（例如：信用卡信息）；及 （b） 根据您所选的相关时间段或通知您的相关时间段，为您所选的支付方式开账单；

若通过您所选支付方式进行的任何付款出于任何原因被拒绝或退回未付：（a） 则我们可能不会向您提供或暂停提供相关WeChat产品或服务，直到付款妥善处理为止；及 （b） 您须就因该类拒绝或退回所产生的任何费用、成本、开支或其他款项承担责任（我们会向您自动收取该类费用）；以及

我们将向您提供WeChat范围内有关如何更新或取消相关支付方式的进一步说明。

我们可能会随时变更WeChat（或WeChat的任何部分）中发布的任一项目或产品的任何费用。若您无法接受费用的变更，则我们可能无法向您提供WeChat服务（或WeChat的相关部分）。

5 您的内容

当您在使用WeChat过程中提交、上传、传送或显示任何数据、资料、媒体或其他内容（以下简称”您的内容”）时，您须了解且同意：

您将继续拥有您的内容，并对您的内容负责；

我们不会将您的内容出售给任何第三方；

您授予我们及我们附属公司永久、非专有、可转让、次级授权、免版税、全球性的许可，以使用您的内容（我们无须向您支付费用或收费），作为提供、宣传、发展与尝试改进WeChat与我们的其他服务（包括我们日后可提供的新服务）之用。

6、与微信的互操作性

WeChat可与微信互操作，您可以与微信用户交流，查看彼此的朋友圈和状态。您也可以使用微信运营的某些功能。您可以在此处查看微信运营的功能列表。请注意，当您与微信用户互动或使用微信运营的任何功能时，与您互动的微信用户不受本条款约束，而受《微信服务条款》的约束，即您与微信用户共享的内容可能由微信以不同于本条款或《WeChat隐私政策》中所述的方式保留、共享或存储。您可参阅《微信服务条款》和《微信隐私保护指南》，了解微信如何运营，以及微信如何保留、共享和存储信息。

7、微信公众号和小程序

通过WeChat访问的微信公众号和微信小程序功能乃微信提供的中国大陆服务。此类公众号和小程序中的内容均由与WeChat或微信无关的第三方注册、开发、运营和拥有（除非相关公众号或小程序中另有说明）。当您与此类公众号和小程序互动时，您对相关公众号和小程序的使用将受此类第三方开发者就相关公众号和小程序自行制定的条款而非本条款的约束。

8、微信支付

如果您是微信支付用户，您可以通过WeChat平台访问微信支付。微信支付由中国大陆授权实体运营，使用微信支付服务须受《微信支付用户服务协议》的约束。

海外有不少华人也喜欢玩全民K歌，但目前尚未知道转成Wechat还能上”全民K歌”并使用全民K歌的全部功能，甚至还能用WeChat登录。

相关消息：

腾讯、字节跳动纷纷入驻新加坡

腾讯为什么选择新加坡为亚洲立足点？

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）