两个主要大火控制率加大。部分灾区民众陆续被允许回家。

帕利塞德斯大火（Palisades fire）

控制：截至周五（1/17）上午7点左右，火势已控制31%，大于周四晚上的27%，其烧毁了23713英亩。

损失：官方已确认3501栋建筑被毁，603栋受损，预计总数还会增加。人员伤亡：官方已证实，帕利塞德斯大火造成10人死亡。

疏散：一些强制疏散区只对居民开放。洛杉矶县警长局表示，居民必须携带有效的带照片的身份证件，显示他们的姓名、照片和实际地址，如驾照。但太平洋帕利塞德、马里布、卡拉巴萨斯、布伦特伍德和恩西诺的许多地区都接到了疏散命令或警告。

伊顿火灾（Eaton fire)

控制：截至周五(1/17)早上7点，火势已得到65%的控制，高于周四凌晨的55%, 其烧毁了14117英亩。

损失：官方已确认7193栋建筑被毁，805栋受损，预计总数还会增加。 人员伤亡：官方已确认伊顿火灾造成17人死亡。

疏散：洛杉矶县警长局周四宣布，居住在Canyon Crest Road至El Prieto Road以东Meadows的居民可以重新进入该地区。居民必须携带有效的带照片的身份证件，显示他们的姓名、照片和实际地址，如驾照。入口和出口点将位于峡谷屋脊路和林肯大道的交叉口。

随着火势控制的改善和风力的减弱，一些居民被允许返回被帕利塞德和伊顿大火摧毁的社区，尽管其他地方仍有检查站。 加利福尼亚州公路巡逻队的一名警官说，一天前，当该社区的疏散令在一周多后解除时，一排汽车向北延伸了半英里，到达穆赫兰大道。 他估计，在他轮班期间，有2000辆汽车进入了检查站，卫生防护中心和国民警卫队在允许人们开车之前仔细核实了居住证明。洛杉矶县官员表示，随着工作人员继续处理1月7日极端风力事件期间发生的火灾，多达11000人将能够返回家园。

来源：洛杉矶时报  题图：Brian van der Brug

（美国华文网编发）