圣地亚哥华文网报道：随着经济情况不景气，圣地亚哥人想方设法开源节流。继不久前市政委员会通过法律将社区菜园合法化之后，委员会现在将关注的眼光投射到了市民们的后院经济，拟将市内住宅后院养鸡、养羊甚至养蜜蜂都合法化，还允许市民种植蔬菜出售。

圣地亚哥市现行法律规定，市民后院养鸡不许超过25只，而且鸡只必须圈养在离任何住房（包括自己的住房）50码以外的地方。这项规定实际上禁止了住宅区养鸡，因为大部份社区住房的后院都不够大。尽管如此，仍然有很多人为了安全的有机鸡蛋而在后院非法养鸡。拟定中的法律变更将使得后院养鸡的规定变得更加宽松。

有关法律变更的幕后推手是一个名为圣地亚哥百分之一联盟（San Diego 1 in 10 Coalition）的组织。他们的宗旨是实现圣地亚哥市十分之一的家庭自己种菜或采买100英哩距离内生产的菜。

有关法律变更也遭到一些市民的反对，他们担心后院养殖带来噪音、苍蝇、异味及卫生隐患。有关法律变更建议最早会在今年晚些时候或明年初提交给市政委员会投票表决。（圣地亚哥华文网SanDiegoChinesePress.com）