据美国白宫网站宣布（http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/09/27/president-obama-honors-nation-s-top-scientists-and-innovators）：9月27日，美国总统奥巴马公布2011年度七位美国国家科学奖章获得者名单，华人生物学家、美国加州大学圣地亚哥分校教授钱煦（Shu Chien）榜上有名。

钱煦，生于北京，1949年移居台湾。1957年获得美国哥伦比亚大学博士学位，1991年起在加州大学圣地亚哥分校任职。钱煦是加州大学圣地亚哥分校生物医学工程系的创建人。由于在该领域的建树，获得过许多大奖。这次获奖是表彰他对血液的流动对疾病影响的研究，以及他在干细胞培养方面的贡献。

同时宣布的还有五位美国国家技术与创新奖章获得者名单。颁奖仪式将于今年晚些时候在白宫举行。

美国国家科学奖章和国家技术与创新奖章分别设立于1959年和1980年，代表美国政府赋予科学家、工程师以及发明人的最高荣誉。