昨天上午（10月7日）Carlsbad一排污水管爆裂，大约有五千加仑的污水泄漏进Encina Creek，并流进大海。约40名工人通宵达旦地在Carlsbad附近的海域清洁海水。他们在抢修爆裂污水管的同时，正在将水管周围数以十万顿的污泥打捞上来。

打捞上来的三年旧的污水管和大量的污泥堆积在Avenida Encinas路东侧。Encina污水处理部门发言人Debbie Gibbs说，可能需要两到三天才能完成清理。她说已将这一带各点的水样送到检测部分进行污染检测，今天（星期五）会有结果。

在Encina Creek能看见污水的附近毗邻一家排污系统的工厂，排污管从那通向海域。Debbie Gibbs说，目前工作人员正在有效地控制该排水系统的泄漏。相应海滩均已张贴污染布告以提醒人们注意。