作为美国首屈一指的生物医学创新中心之一，圣地亚哥近年来见证了众多大型的兼并和收购，多家公司成功上市募股, 先进研究机构破土动工以及多种新药被批准上市。这些成就的背后聚集着众多高瞻远瞩的科技领袖，他们以自己独特的远见和坚强的决心带领科学界的精英攻克我们这个时代最艰巨的医学挑战， 并把这些科学发现升化成健康保健和提高人类生活质量的临床现实。如果您想要与这些行业领袖面对面了解圣地亚哥生物医药产业的最新进展，并且得到与同行加深交流的机会， 请参加SABPA 2016 年生物医药年会。 您还会了解到癌症免疫治疗的最新进展，听取专家们讨论如何创建让拥有最新生物技术的公司成功的新的商业模式，以及如何在瞬息万变的全球市场上立于不败之地的经验。这是圣地亚哥最大的生物产业活动之一，不容错过！
时间： 2016年6月11日, 上午8:00 – 下午5:00
地点： Hilton, San Diego/Del Mar
会议网站： http://sabpa.org/html/2016/06/the-15th-san-diego-bio-pharma-conference-2016/
注册链接：https://www.123signup.com/register?id=prpbs
8:00 am-5:30 pm 会展时间（全天）
上午日程：
8:00 am-8:30 am 早餐及注册
Session chair: 刘异博士 CSO Kura Oncology
8:30 am Opening Remarks (欢迎辞), 刘亚虎博士和刘异博士
8:45 am 2016 圣地亚哥生物医药卓越贡献奖
Faheem Hasnain, President and CEO, Receptos
The Receptos Story（Receptos的成功故事）
9:30 am Gerald F. Joyce, MD, PhD Director, Genomics Institute of the Novartis Research Foundation
Devising the New Arts of Drug Discovery at GNF（诺华药物发现的新艺术）
10:00 am 茶歇及自由交流
10:30 am Mike Grey, CEO, Amplyx Pharmaceuticals, Inc.; Venture Partner, Pappas Ventures
题目
11:00 am Jonathan Lim, MD CEO and Chairman, Ignyta Inc.
The Power of Precision Medicine（精准医疗的力量）
11:30 am Invitee by Tim Hoctor
12:00 am 林霞 中山国家健康基地副总经理
Making Big Bucks by Stepping on Zhongshan to Start your Investment Journey of China’s Health Industry
12:20 pm 午餐及自由交流
下午日程 Session chairs:
徐江春, MD, PhD Director of Biology, Quanticel Pharmaceuticals;
陈光, MD, PhD Janssen Fellow, Scientific Director, Janssen R & D, LLC., Johnson & Johnson
1:45 pm Jay Lichter, Ph.D. Managing Director, Avalon Ventures
2:15 pm Mitchell Kronenberg, PhD President & Chief Scientific Officer La Jolla Institute for Allergy and Inflammation
2:45 pm Yangzhou Wang, PhD VP International Sales & BD Wuxi AppTec
3:15 pm 茶歇及自由交流
3:45 pm Panel discussion on Technology Transfer and Academia-Industry Collaboration（技术转让 -学术界和工业界的合作）
Moderator: Tim Hoctor Head of Company Sourcing for JLABS, Johnson & Johnson Innovation
Panelists: Anders Brunmark, Director, External Innovation, Discovery Sciences, Janssen R & D, LLC, JNJ
Peter Worland Head of external research, Celgene
Paul Roben, Associate Vice Chancellor, Innovation & Technology Commercialization, UC San Diego
Richard Glynne Executive Director, Strategic Alliances at Novartis Institutes for BioMedical Research
4:45 pm Joon-Woon Chong, VP Investment Promotion, Sembcorp Development, Sino-Singapore (Chengdu) Innovation Park Development Co., Ltd.
5:00 pm 结束语和抽奖， 施涛博士
Pacific Bio-Partnering 2016 (泛太平洋生物医药对接会) （全天）
与来自亚洲和圣地亚哥当地的生物技术公司，制药企业和投资机构一对一对接会共商合作和发展。
（美中医学和医药协会SABPA提供）