超大的酒店会议厅都快容纳不下了！6月9日，在美丽的圣地亚哥黛尔玛海滨，SABPA第17届美中生物医学与制药专业协会论坛暨第6届太平洋伙伴年会于此间希尔顿酒店召开，约650位美中各地生物医药、医疗器械、行业信息等领域的顶级大咖，业界精英齐聚一堂。与会人数刷新纪录，充分显示了美中生药领域发展的蓬勃态势，SABPA组织的凝聚力和影响力的日益增强。

精彩摄影报道链接（摄影：李滨中）
精彩摄影报道链接（摄影：吴双顶等SABPA摄影团队摄影师）

紧凑的一天会议，围绕主题，对合成生命，创新革命技术，创意业务尖端研究模式和战略决策，在不断变化的全球市场取得成功等方面的经验及成果分享。与会者包括生物技术创新发明者和出色的企业家和行业专家，上讲坛“毫不吝惜”地与大家分享了切身体会和可喜成果。

SABPA会长施涛博士（上图）致热情洋溢的开幕辞。她介绍了SABPA的发展和今后任务，并诚挚感谢大家的积极参与。“SABPA 将来会继续遵从15年前协会成立时的宗旨，全心全意为南加州的生命科学产业和团体服务，并更加注重教育和对外合作，进一步推动SABPA在社区内的影响力。” 她表示。

上午的会议主题为“生药领域发展态势”由SABPA生物医药部主席刘异博士主持。他首先以令人鼓舞的颁奖式主持开场，宣布本次大会的获奖明星当属Ignyta创始人之一林毅仁博士（Jonathan E，Lim，MD），表彰他在推进中美生物医药领域的发展所作出的贡献。

刘异博士和SABPA会长施涛博士为林毅仁博士颁奖。

接着林毅仁博士发表获奖者演讲，与大家分享他们公司在创建和在医学研发过程中所经历的经验和体会，并就公司战略方向的及时调整、研发技术、合作方式、未来计划等与听众进行了有趣的探讨。

第二位演讲嘉宾是Vividion董事会主席，Venture 合作伙伴的Tom Daniel 博士。他详细向大家介绍从本公司的发展过程展望领域创新的深刻内涵。

稍作休会后，Neurocrine研发主任Dimitri Grigoriadis博士（左）向大家叙述了鉴于他们的研发，Neurocrine公司的成长，失败，调整，再崛起，不断发展的故事，之后回答听众提问。

WuXi AppTec副总裁蔡辉博士的主题发言引起听众极大关注，其通过“一个梦想，一个平台，和一个转变 ” 介绍了WuXi AppTec创立和发展的宗旨，所取得的社会效益和成效等。

简短的午饭休息。下午的论坛开始，主持人为SABPA的王雯博士（中），李双伟博士（右）。

首先被介绍和邀请演讲的是加大圣地亚哥分校的Don Cleveland 博士，他分析了有关神经疾病的基因沉默疗法（Gene Silencing Therapy）。

Global Head of Discovery, Neuroscience，Janssen R&D, J & J 的负责人David Bredt 博士接着介绍了一种通过针对果氨酸受体抑制剂治疗神经疾病的疗法。

法律界人士的发言极受关注。Morrison Foerster 专利律师所陈鹏律师(上）和Procopio，Cory， Hargreaves & Savitch LLP的Bob Ramos律师（下）则与大家分享了有关产品专利保护、公司管理和股市交易等方面的知识、实践经验与成果。陈鹏律师着重介绍了关于抗体专利法的最新动向。Ramos博士就众多听众提出的问题，进行了在药物研发过程中如何处理第三方知识产权和技术的自由实施。

上台演讲者踊跃，一位紧接一位，内容丰富多彩。来自复旦大学的林新华博士发表了“决定肠道发育的动态平衡的机制”。

有关中国医药管理政策和登记管理动议的发言被与会者重点关注。来自中国国家食品药物局（FDA/CDE）的代表，首席科学家徐增军博士（Alex Xu）向大家展示了中国FDA登记管理的最近动议。

发言人向大家展示中美各地生命科学产业的美好前景、医药和健康市场价格系统控制以及创新产业的保护对策等。他们的演讲充分展示了业界首屈一指的专家领袖们所具备的远见卓识和精明胆略。图为精彩的演讲完毕，提问的听众排起了队。

SABPA 副会长黄清华博士为本次论坛致闭幕词。他感谢所有的演讲嘉宾，赞助商和本次SABPA活动众多志愿者的支持和贡献，使活动取得圆满成功。他欢迎各位踊跃参加下一个盛会- 9月份在圣地亚哥召开的SABPA太平洋生药科技和伙伴大会。

水泄不通，人头攒动。会议厅外长长的走道两旁摆满了赞助商的产品或信息展位，人们聚集于此交流洽谈。

志愿者团队包括SABPA各团队负责人忙于热情接待，提供好服务。

在另外一个会议室里，“一对一” 或小组洽谈交流在热烈进行。

本届SABPA 酒会由维亚生物（Viva Biotech)赞助。维亚的业务拓展执行总监高迎红女士介绍了公司的三大业务板块：1）维亚生物，2）维亚化学，3）维亚生物制剂。随后，以抽奖互动的方式使大家进一步了解了维亚的几大国际先进技术平台，包括结构生物学及蛋白表达纯化、先导化合物开发平台(ASMS, SPR, 晶体结构等)、药物化学以及抗体药物开发平台（hybridoma杂交瘤方法, phage display噬菌体展示方法)。维亚生物是一个以技术为推动以客户为中心的小分子及生物药开发服务平台，必将成为药物开发进程中的一大助力。

晚上的迎宾宴会席开20桌，观赏SABPA发展回忆视频，席间欢声笑语、杯觥交错中，同时台上有音乐舞蹈伴随。各地同仁老友来相聚，义务志愿者同欢乐。

SABPA前会长刘亚虎博士宣读中国驻洛杉矶总领馆张平总领事给本届论坛发来的贺信。

外国专家云集。

更多图片集（请点击右上角小方块放大浏览）

（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采编发 文字：海黛，英文校对：方常铭，陈之江，李小韦等。摄影：李滨忠，吴双顶，李小韦，竺惠椿，海黛等 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）