斯克里普斯牧场高中（Scripps Ranch High School）校方6月30日周五宣布，上个月数百名学生参加了的该校高中升级入大学的考试不算数，他们得将重新参加一次 “高考”。

“筹划测试和报告结果的圣地亚哥市大学董事会（The College Board）认为，这些试卷是无效的，问题出在考场设置问题。所以分别于5月1，2, 3, 5，8, 9，10 和11日在斯克里普斯农场高中进行的学生高考被认为无效，其考试成绩不会被计算和上报大学董事会。” 斯克里普斯牧场高中副校长 Matt Lawson 在本星期五召开的新闻发布会上表示。

她说：“本周我们收到了大学董事会，教育测试服务机构ETS的通知说，考试出现了考场设置问题 – 学生们坐得太密，并利用的是不隔音的隔板，这是规定所不允许的，因此批复无效。”

无效考试的课程类别包括：生物、微积分、计算机科学、英语语言与写作、英国文学与文学、心理学、统计、美国历史等。等于全部课程都需重考。

虽然该校行政部门已经表示强烈反对大学董事会的批复，但地区检察官确认大学董事会有合法的权利，要么之间通过协商根据座位的不规则程度来降低分数。

有关部门正在协商将帮助这些考生准备下一次的重考，将通知学生于7月和8月的某日在同样位于Scripps Ranch的马歇尔中学（Marshall Middle School）免费参加。

斯克里普斯牧场高中将于7月5日下午6点在马歇尔中学举行家长和学生会议讨论这个问题。

家长学生愤怒的是，问题导致这样消耗学生和各方面人员精力财力的各种损失，让谁负责？

（美国华文网 圣地亚哥华文网 华文风采综合编发 USChinesePress.com USChinesePress.com）